序幕龙潭故事
返回故事场 ↖
华兰村淘潭节现场,人们在龙潭边共同起缯捕鱼

华兰村 · 龙潭

封开秋社·淘潭节

一口潭被照看三年,
等来的不只是一次捕鱼。
01 / RETURN归来
“平时过年可能都不回来,但淘潭节一定要回来。”
龙其潘|华兰村村长、曾任潭首

为什么淘潭能把远方的人叫回来?

淘潭不是临时约起的一场热闹。三年的养潭、轮值和等待,最后汇到同一天;远行的人回来见亲友,也回来看看故乡、重续乡情。

淘潭节队伍沿村道前行,返乡亲友和村民在两侧相迎
队伍走过村道,远近归来的人重新聚到一起。
02 / THE REGISTER潭簿
一页名单有什么用?

它把“大家的事”,落实到具体的人。

潭簿记录名字、鱼份和潭首:谁参与、怎样投入与分配、由谁负责照看。

潭簿鱼份名单第一页
潭簿鱼份名单第二页
03 / NIGHT WATCH守潭
节日被看见以前

先有人守过一夜。

节前一晚,各家带着贡品来到潭边,祭拜、交谈,也为第二天的淘潭作最后准备。人声、锣鼓与忙碌交织在一起,潭首则守在龙潭边,陪这一轮三年的照看走到最后一夜。

04 / INTO THE WATER从祭礼到鱼入缯

人群来到潭边,逐步推进淘潭的工作。

正式下潭前,人们先在潭边祭拜,向祖辈和灶主禀告这一轮淘潭开始。茶麸随后被送上竹排、撒入潭中;锣声、激水与茶麸共同促使鱼群游向浅处,岸边的缯网早已准备就绪。

潭边祭礼
01 潭边祭礼淘潭以前,人们先依旧例祭拜。
备茶麸
02 备茶麸茶麸被铺上竹排,准备送入潭中。
洗龙眼
03 洗龙眼锣声、激水与茶麸促使鱼群游向浅处。
鱼入缯
04 鱼入缯缯手看准鱼群靠岸的时机共同起网。
05 / SHARE先祭、再分、共席

鱼上岸以后,先后次序仍然重要。

第一条鱼先用于祭社祈福。礼成以后,当日捕获再依共同遵守的规矩分到各家;各家又备好菜肴,把收获汇成一场迎接亲友与来客的百家宴。

淘潭所得的鱼摆在祭社现场
鱼先进入祭社礼序,之后才分到各家。

收获分到各户,饭桌却向来客打开。

分鱼把三年前的投入交还各家;百家宴又把各家的菜汇到一起。来者不必先证明与谁相熟,只要来到淘潭节,便有人招呼落座。

百家宴桌席沿空地排开
百家宴开席,桌席沿空地排开。
村民与返乡亲友围桌共享鱼宴
鱼从潭里分到各家,又在饭桌上被共同分享。
06 / THE SONG歌与记忆
一天将尽

淘潭又被唱进歌里。

歌里有将军山、三年相约、落茶麸、洗龙眼、鱼骨酒和四方宾客。熟悉的地名、动作和乡音随着旋律重新响起,也把这一天留给下一次相聚。

《华兰淘潭情更长》作词:莫静煌、龙冬文作曲:傅宣文编曲:卢健飞演唱:李文娟、傅宣文
查看乐谱 ↗

(粤语)好山好水好风光,百年龙潭百年旺。

欢迎来到华兰村,载歌载舞齐欢唱啰。

(莲都话)去啰!去淘潭啰!去啰!凑队去啰!

今年又是丰收年,龙潭泉水育良田。

粮满仓来果满园,家家户户乐甜甜。

将军山下水长流,水连水来山连山。

三年相约手牵手,华兰淘潭乐开怀。

(莲都话)去啰!吃鱼生啰!去啰!凑队饮番杯啰!

淘潭好咧,鱼儿肥哟!落茶麸咧,洗龙眼哟。

三年一度淘潭节,红红火火庆丰年。

四方宾客哟,(呵呵呵)齐欢聚啰!

兄弟好咧,好兄弟哟,鱼骨酒咧,甘又醇哟。

家乡的人民情更纯,兄弟的情谊似海深。

满上一杯哟,鱼骨酒啰!

劝君更胜再一杯啰,劝君更胜再一杯啰。

(莲都话)来嘞!澄鱼啰!来嘞!入屋饮杯嘞!

将军山下水长流,水连水来山连山。

三年相约手牵手,华兰淘潭乐开怀。

(莲都话)去啰!吃鱼生啰!去啰!凑队饮番杯啰!

淘潭好咧,鱼儿肥哟!落茶麸咧,洗龙眼哟。

三年一度淘潭节,红红火火庆丰年。

四方宾客哟,(呵呵呵)齐欢聚啰!

兄弟好咧,好兄弟哟,鱼骨酒咧,甘又醇哟。

家乡的人民情更纯,兄弟的情谊似海深。

满上一杯哟,鱼骨酒啰!

男女老少共团圆啰,开门都是贵客来啰。

幸福日子万年长啰!

TAKE & LEAVE

有人获得重逢故乡的机会,有人感受到三年守望的分量;有人记住水花与锣声,也有人从一张为来客留座的饭桌上获得温暖。

你从龙潭故事里,
获得了什么?

归来与故乡重新相见守望把三年负责到底乡音让经历继续被唱共席为来客留一个位置
生成我的纪念卡,并前往留下 →